Shiv Tandav Lyrics in Hindi Image

शिव तांडव स्तोत्रम – लिरिक्स एंड मीनिंग इन हिंदी
जटाविगलज्जल प्रवाहपवितस्थले
गलियावलम्ब्य लंबितम भुजंगतुंगमालिकम्
दमद दमददमदम निनादवदमरवयं
चक्र चंदतांडवं तनोतु नः शिवः शिवम्:

उसके बालों से बहने वाले पानी के प्रवाह से उसकी गर्दन पवित्र हो गई,
और उसके गले में एक साँप है, जो एक माला की तरह लटका हुआ है,
और डमरू ड्रम जो “दमत दमत दमत दमत” की आवाज निकालता है,
भगवान शिव ने तांडव का शुभ नृत्य किया था। वह हम सभी को समृद्धि प्रदान करें।

जटा काटा हसंभ्रम भ्रामनिलिम्पनिरझारी
विलोलविचिवलराय विराजमानमुरधनी
धगधगधगज्वा लललता पट्टापावके
किशोर चंद्रशेखर रतिः प्रतीक्षानम् मम

मुझे शिव में गहरी दिलचस्पी है
जिसका सिर आकाशीय गंगा नदी की चलती लहरों की पंक्तियों से गौरवान्वित होता है,
जो उलझे ताले में उसके बालों के गहरे कुएं में हलचल मचाते हैं।
जिसके माथे की सतह पर जलती हुई तेज आग है,
और जिसके मस्तक पर मणि के रूप में अर्धचंद्र है।

धरधरेंद्रन नंदिनीविलासबंधुबंधुरा
स्फूरदिगंतसंताति प्रमोदमनमनसे
कृपाकताक्षधोरानी निरुधादुरधरपदी
कवाचिदिगंबरे मनोविनोडामेटुवस्तुनि

मेरा मन भगवान शिव में सुख की तलाश करे,
जिसके मन में वैभवशाली ब्रह्मांड के सभी जीव विद्यमान हैं,
पार्वती (पहाड़ राजा की पुत्री) का साथी कौन है?
जो अपनी करुणामय निगाहों से अपार विपत्ति को नियंत्रित करता है, जो सर्वव्यापी है
और जो स्वर्ग को अपने वस्त्र के रूप में धारण करता है।

जटा भुजन गैपिंगला स्फूरत्फानामणिप्रभा
कदंबकुंकुमा द्रवप्रलिप्ता दिग्वधुमुखे
मदांधा सिंधु रासफुरत्वगुतारियामेदुरे
मनो विनोदमदभूतम् विभर्तु भूतभारतरि

क्या मुझे भगवान शिव में अद्भुत आनंद मिल सकता है, जो सभी जीवन के हिमायती हैं,
अपने रेंगने वाले सांप के साथ उसके लाल भूरे रंग के हुड और उसके मणि की चमक के साथ
दिशाओं की देवियों के सुंदर चेहरों पर रंग बिखेरते हुए,
जो एक विशाल, मदहोश हाथी की खाल से बनी झिलमिलाती शॉल से ढकी हुई है।

सहस्र लोचन प्रभृत्य शेषलेखशेखर
प्रसुना धुलिधोरानी विधुसारंघृपिथाभुः
भुजंगराज मलय निबद्धाजाताजुटक
श्रिया चिरय जयतम चकोरा बंधुशेखरः

भगवान शिव हमें समृद्धि प्रदान करें,
जिसके पास चंद्रमा का मुकुट है,
जिसके बाल लाल नाग-माला से बंधे हैं,
जिसका पांव फूलों की धूलि के प्रवाह से काला हो जाता है
जो सभी देवताओं के सिर से गिरते हैं – इंद्र, विष्णु और अन्य।

ललता चटवराजवलधनंजयस्फुलिंगभ:
निपितापजनचसायकम नमननिलिम्पनायकम्:
सुधा मयूखा लेखय विराजमानशेखरम
महा कपाली सम्पड़े शिरोजतलमस्तुनः

शिव के बालों की उलझी हुई धागों से सिद्धियों का धन प्राप्त करें,
जिसने अपने माथे पर जलती आग की चिंगारियों से प्रेम के देवता को भस्म कर दिया,
जो सभी स्वर्गीय नेताओं द्वारा पूजनीय है,
जो अर्धचंद्र के साथ सुंदर है।

कराला भाला पट्टिकाधगद्घगद्घगज्ज्वला
धनंजय हुतिकृत प्रचंडपजनचाशायके
धरधरेंद्र नंदिनी कुचाग्राचित्रपत्रक
प्रकल्पनाइकशिल्पिनी त्रिलोचने रतिर्ममा

मेरी रुचि भगवान शिव में है, जिनके तीन नेत्र हैं,
जिसने प्रेम के शक्तिशाली देवता को अग्नि में अर्पित किया।
उसके माथे की भयानक सतह “धगड़, धागड़ …” ध्वनि के साथ जलती है
वह सजावटी रेखाओं का पता लगाने में एकमात्र कलाकार विशेषज्ञ हैं
पर्वत राजा की पुत्री पार्वती के स्तनों के सिरों पर।

नवीना मेघा मंडली निरुद्धदुरधरसफुरात
कुहु निशिथिनितामः प्रबंधबधाकंधाराः
नीलिमपनिरझारी धरस्तानोतु कृति सिंधुराह:
कलानिधानबंधुराः श्रीम जगद्दुरंधरा:

भगवान शिव हमें समृद्धि प्रदान करें,
जो इस ब्रह्मांड का भार वहन करता है,
चाँद से कौन मुग्ध है,
किसके पास है आकाशीय नदी गंगा
जिनकी गर्दन अमावस्या की रात को बादलों की परतों से ढकी आधी रात के समान काली होती है।

प्रफुल्ल नीला पंकज प्रपजंचकलीमचथा:
वदंबी कंठकांडली रारुचि प्रभाकंधरम्
स्माराचिदं पुरच्चिदां भवच्च्चिदं मखच्चिदाम्
गजच्चिदंधाकाचिदं तमम्ताकच्चिदां भजे

मैं भगवान शिव से प्रार्थना करता हूं, जिनकी गर्दन मंदिरों की चमक से बंधी है
पूरी तरह से खिले हुए नीले कमल के फूलों की महिमा के साथ लटके हुए,
जो ब्रह्मांड के कालेपन जैसा दिखता है।
मनमाथा का कातिल कौन है, जिसने त्रिपुरा का विनाश किया,
जिसने सांसारिक जीवन के बंधनों को नष्ट किया, जिसने बलिदान को नष्ट कर दिया,
जिसने अंधक राक्षस का नाश किया, जो हाथियों का नाश करने वाला है,
और जिसने मृत्यु के देवता यम को अभिभूत कर दिया है।

अखरवागर्वसर्वमंगल कलाकदंबमंजरि
रसप्रवाह माधुरी विज्रुम्भन मधुव्रतम्
स्मरंतकम पुरंतकम भवंतकम मखंतकम्
गजंतकंधकंटकम् तमंतकान्तकम भजे

मैं भगवान शिव से प्रार्थना करता हूं, जो मधुमक्खियां मिठाई के कारण चारों ओर उड़ रही हैं
कदम्ब के शुभ पुष्पों के सुंदर गुलदस्ते से आ रही शहद की महक,
मनमाथा का कातिल कौन है, जिसने त्रिपुरा का विनाश किया,
जिसने सांसारिक जीवन के बंधनों को नष्ट किया, जिसने बलिदान को नष्ट कर दिया,
जिसने अंधक राक्षस का नाश किया, जो हाथियों का नाश करने वाला है,
और जिसने मृत्यु के देवता यम को अभिभूत कर दिया है।

जयतवदभ्रविभ्रम भ्रामदभुजंगमसाफुर
दिग्धिघि निर्गमत्करला भाल हव्यवती
धिमिधिमिधिमिध्वा नंमरुदंगतुंगमंगल
ध्वनीक्रमप्रवर्तिता प्रचंड तांडवः शिवः

शिव, जिनका तांडव का नृत्य जोर की श्रृंखला के अनुरूप है
ढोल की आवाज़ से “धीमिद धिमिद” की आवाज़ आती है,
जिसके बड़े मस्तक पर अग्नि है, वह अग्नि जिसके कारण फैल रही है
सर्प की सांस, गौरवशाली आकाश में चक्कर में विचरण करते हुए।

द्रुषद्वीचित्रतलपयोर भुजंगा मुक्तिकासराजोर
गरिष्टरत्नालोष्टयोह सुहृद्विपक्षपाक्षयोः
तृष्णरविन्दचक्षुषो प्रजामहिमहेन्द्रयोः
साम प्रवर्तयनमनः कड़ा सदाशिवं भजे

मैं शाश्वत शुभ ईश्वर भगवान सदाशिव की पूजा कब कर पाऊंगा,
लोगों या सम्राटों के प्रति समान दृष्टि से,
घास और कमल के एक ब्लेड की ओर, मित्रों और शत्रुओं की ओर,
सबसे कीमती रत्न और गंदगी के ढेर की ओर,
सर्प या माला की ओर और संसार के विविध रूपों की ओर?

कड़ा नीलिमपनिरझारी निकुजंजकोटरे वासन्हो
विमुक्तदुरमतिः सदा शिरः स्तमजंजलिं वहन्हो
विमुक्तलोललोचनो ललमभललग्नकाह
शिवति मन्त्रमुच्चचरण सदा सुखी भावम्याहं

जब मैं खुश हो सकता हूँ, गंगा नदी के पास एक गुफा में रहकर,
हर समय मेरे सिर पर हाथ फेरते हुए,
मेरे अशुद्ध विचारों को धोकर, शिव के मंत्र का उच्चारण करते हुए,
एक शानदार माथे और जीवंत आंखों के साथ भगवान को समर्पित?

इमाम ही नित्यमेव मुक्तामुत्तमोत्तम स्तवम्:
पठानमरण ब्रुवन्नारो विशुद्धिमेति संतातम
हरे गुरु सुभक्तिमाशु यति नन्याथा गति:
विमोहनं ही देहिनं सुशंकरस्य चिंताम:

जो कोई भी इस स्तोत्र को पढ़ता, याद करता और पढ़ता है, जैसा कि यहां बताया गया है
हमेशा के लिए शुद्ध हो जाता है और महान गुरु शिव में भक्ति प्राप्त करता है।
इस भक्ति के लिए और कोई उपाय या शरण नहीं है।
केवल शिव के विचार मात्र से भ्रम दूर हो जाता है।